寄往南奧塞提亞，由喬治亞退回...

Cover to South Ossetia, Back from Georiga...



這次趁著發行通郵郵資票
順便就寄往未被國際普遍承認的國家－南奧塞提亞
(South Ossetia; Хуссар Ирыстон; Южная Осетия)
並批註"經由俄羅斯"(Via Russia)
郵件於29.12.08.16寄達弗拉季高加索(Владикавка́з, Vladikavkaz)
但因無法進入南奧塞提亞而於07.01.09.13轉遞發往前途
之後又轉至喬治亞，但仍無法進入
喬治亞方面加貼CN15，批註"Force Major"，於22.01.2009退回
背銷2.2.09-11台北丁3戳
左邊有郵件被拆封檢驗痕跡

結果仍然無法進去...

由德涅斯特河沿岸共和國(PMR)退回...

Cover back from PMR, Pridnestrovian Moldavian Republic (Transnistria)

上次寄南奧塞提亞(South Ossetia)和阿布哈茲(Abkhazia)都失敗收場
(寄南奧塞提亞被俄羅斯退回，寄阿布哈茲也被莫斯科以無法轉寄喬治亞退回了)，所以這次是寄比較簡單，確定有郵政機構的德涅斯特河沿岸共和國
於08.7.16貼當日發行的＂百鹿圖＂，由故宮郵局寄出
本來想說應該是沒有希望了
沒想到，昨天去領信，竟然回來了！

好像還因為寄件人的地址太小，先被退回士林待轉故宮郵局
後來士林投遞看到地址之後，才簽批條，轉到我的信箱


上面貼了張CN15，不過很可惜的是，上面德涅斯特河沿岸共和國郵局的郵戳(Почта ПМР)並不是很清楚，所以只好看看背面有沒有了

還好背後有蠻清楚的戳子
25.07.08.13到達摩爾多瓦的CPTP SPS
然後於28.07.08.06到達德涅斯特河沿岸共和國的蒂拉斯波爾(Тираспол)
由於要到該"國"的郵件都必須於摩爾多瓦經轉
所以留下摩爾多瓦郵政的戳子並不奇怪
但是這件郵件的CN15是由該"國"郵政簽發
而不是摩爾多瓦郵政
這又和納戈爾諾-卡拉巴赫的處理方法不大一樣
可能每個"未被國際普遍承認的國家"都不大一樣。

寄往南奧塞第，由弗拉季高加索退回...

Cover to South Ossetia, Back from Vladikavkaz

最近《中國時報》國際版有講到有關於喬治亞與俄羅斯之間的關係
剛好手上有這個封，就順便寫一下
《中國時報》報導

這封12.3.08-15由台北信義郵局寄出
指定經由弗拉季高加索(Владикавка́з, Vladikavkaz),俄羅斯
弗拉季高加索是俄羅斯聯邦中「北奧塞梯—阿蘭共和國」的首都
而也是目前南奧塞梯主要的對外連絡對象
(因為目前喬治亞對南奧塞梯非控制地區實施封鎖，
上次有郵友經由喬治亞寄，結果進不去。)
南北奧塞梯間有個隧道相通
在下是想說是否到當地有「權宜」措施可以進得去

而地址是硬查維基寫上去的
分別是：

Kia Hsu(俄文拼音)
(地址是亂掰的)
茨欣瓦利 (Цхинвали, Tskhinvali)
南奧塞梯共和國(Республики Южная Осетия,Republic of South Ossetia)
經由弗拉季高加索,俄羅斯

結果隔了大約一個月多，信回來了
信的背面有弗拉季高加索的戳子
(19.03.08.19)
而正面則是"Inconnu"(英文的Unknow)
可能還是進不去吧
下次寫由南奧塞梯控制的城鎮Java試試看好了

不過以目前的情勢來看
如果繼續惡化的話
搞不好俄國會承認南奧塞梯和阿布哈茲(Abkhazia, Абха́зия)
而一旦如此
就表示兩國已經接近開戰邊緣了
也表示北約和俄羅斯的摩擦更進一步
到時就有好戲看了

台灣《油桐花郵資票》首日實寄封－由科索沃歸來

Taiwan《The 21st AISE Comm. ATM》FDC
－Back from Republic of Kosovo

在寄油桐花郵資票封的時候
除了寄給世界各處的郵友外
還寄了兩封到最近在玩的主題－
「未獲國際普遍承認的國家」
一封寄阿布哈茲(Abkhazia)
另一封則是最近很熱門的科索沃(Kosovo)

阿布哈茲的在莫斯科鎩羽而歸
而科索沃的不負眾望順利達陣
凱旋歸來啦~~~(自High中)
大家就來看看吧~~~

這封在7.3.08由台北會場臨局寄出之後
由於封上寫著"Via Switzerland"
所以先到了蘇黎世一趟
(蘇黎世和普里士提納有定期班機，
而且天曉得如果先到塞爾維亞會發生啥事
只好先這樣寫)
這段旅程本來和郵友討論時
覺得可能有問題
再加上封後有一個條碼撕掉的痕跡
心裡實在覺得不大對勁
回來到瑞士郵政一查
果然有到瑞士拆總包／散封過：

RR029783247TW - international shipment
Switzerland > Kosovo / Unmik
Date Time Status
14.03.2008 02:10 Departure from border point of origin country
14.03.2008 02:10 Arrival at border point of origin country
13.03.2008 20:34 Arrival at border point of destination country
13.03.2008 20:34 Arrived at transit country
13.03.2008 20:34 Back from custom
13.03.2008 20:34 Arrival at border point of destination country
13.03.2008 20:34 Back from custom

然後就到了普里士提納(Prishtinë) 銷14.08.03.14日戳
可能因為收到封舌已經開了
還加封了兩個科索沃郵政(PTK)的貼紙
之後由於找不到地址
在17.03.2008銷戳退回
不過那個黃色的掛號貼紙
讓人很懷疑是不是經由奧地利回來的...

目前科索沃已經發行了兩套以國名發行的郵票
一套是教師節
一套是地圖(獨立)
正透過管道入手中...

台灣《油桐花郵資票》首日實寄封－寄往阿布哈茲，由俄羅斯歸來

Taiwan《21st AISE Com. ATM》FDC
－Back from Russia

銷7.3.2008台北臨局戳

本來想寄幾封到"未被國際普遍承認的國家"
就寄了兩封， 一封到科索沃(Kosovo)
另外就是這封，寄到阿布哈茲(Abkhazia)
上次因為有位郵友寄往另一個「國家」－南奧塞梯(Sout Ossetia)
結果被喬治亞(Georgia)以「暴力地區」退回
這次就想走俄羅斯看看

沒想到，20日就退回來了
上面還釘了一張「RETOUR」
而寫了「no mail exchange with Georgia」
(和喬治亞無郵件交換)
並銷上10 MAR 2008莫斯科的郵戳
信件也被拆開後重封
可能是想確認是否有信件吧
看來郵件要進去還是要經由喬治亞吧

不過後面還有用俄文批註的貼紙
如果有人會看俄文
請幫忙翻譯一下吧：
(騎亞按：
經俄國朋友幫忙翻譯
這一大堆俄文其實是在說：
收到已破／莫斯科國際互換局)

****

received in

Moscow MMPO (Moscow International Post Office)

damage condition

*****

Thanks Andrew!

來自北塞浦路斯...

收了那麼多封
終於收到了個香港中轉的了
這封由北塞浦路斯尼可西亞寄出
經由香港中轉到達台北
比較特殊的是
不知道是不是國際郵件須經由土耳其轉
所以用的掛號條碼是土耳其郵政的
國碼也是TR

科索沃－下一個"未被國際普遍承認的國家"？

據法國國際廣播電台(RFI)報導，
在科索沃(Kosovo)地方議會選舉中，
阿爾巴尼亞人民主黨(PDK, Albanian Democratic Party)
獲得了35%的選票，贏得大選。
由於其黨揆Hashim Thaçi為前科索沃解放軍政治領袖，
在贏得大選後，即宣佈如12/10與塞爾維亞(SERBIA)的談判
「決不接受中國香港或(北)塞普路斯模式」
談判失敗的話，不排除片面宣佈獨立
目前科索沃是在聯合國的UNMIK
(United Nations Interim Administration Mission in Kosovo)
的管理之下，如宣佈獨立則沒有如波士尼亞的顧慮
但接下來要面對有關國際承認的問題
塞爾維亞已經放話不會承認
而俄羅斯也反對科索沃獨立
顯然，當科索沃要加入聯合國時
俄國可能會投下反對票
也不會給予法律承認
但英、美及歐盟各國都會給予承認
處境可能甚至比台灣還好
但是中國會不會投棄權，甚至是反對票？
這就值得玩味了
如果中國不給予承認，甚至投反對票
那外交部的機會就來了
畢竟也有援助過嘛
要不要再花三億去買個邦交國阿？XD

"未被國際普遍承認的國家"退回封－納戈爾諾-卡拉巴赫

上次有說到有關於"未被國際普遍承認的國家"
總算有封可以講了
上次寄的封終於回來了！
本來已經有不會回來的打算了
因為這種東西真的是要隨緣
不大可能強求的

這封是寄往亞塞拜然與亞美尼亞之間的
納戈爾諾-卡拉巴赫(Nagorno-Karabakh)
由於"納戈爾諾-卡拉巴赫"
在台灣不能算是國名
會被航郵中心退件重寫
所以要先寫"Via Armenia"(經由亞美尼亞)
經過亞美尼亞郵政送進去
而實際上納戈爾諾-卡拉巴赫的國際郵件
也是要經由亞美尼亞交換

這封信先被封發到法蘭克福
可能後來被轉到莫斯科
加貼了俄羅斯的掛號條
然後送到了亞美尼亞
有11.10.07的戳子
接者就進了納戈爾諾-卡拉巴赫
到達首都斯捷潘奈克特(Stepanakert)
銷蓋日戳(上有俄文簡稱HKP)
都是05.11.2007
不知道是當天退回還是退回當天蓋的
還加批了一行文字
然後又回到亞美尼亞
由亞美尼亞郵政貼了張CN15的退回單
還蓋了07.11.07.17的日戳
最後在11/15退回台北

其實老實講
這封的品像在下已經很滿意了
郵戳頗清楚
退回還貼CN15
不過貼CN15可能是因為由亞美尼亞具名退回
按理說應該要由納戈爾諾-卡拉巴赫郵政退回
但是該"國"沒進UPU
也無法辦理國際郵件交換業務
所以只能由亞美尼亞退回
而貼CN15而不是蓋章
也許是不會在信件上留下痕跡吧
有點欲蓋彌彰的感覺...

第一封回來之後
現在就在想去西薩哈拉的不知道會不會回來...

英文維基：納戈爾諾-卡拉巴赫(Nagorno-Karabakh)

"未被國際普遍承認的國家"

最近和基隆王郵友討論有關於北韓的郵路的時候

談著談著就講到有關於"封閉國家"和"未被國際普遍承認的國家"的郵政

前者就是像北韓、古巴等國家

(古巴還可以和外面通信，與北韓平民通信的可能性幾近乎零)

後者像我國、北塞浦路斯...等

他就提議說要來玩這些國家的郵路

還說想作有關"西撒哈拉"的封

這樣一說也引起了在下的興趣

於是查了一下

最後鎖定了兩個"政治實體"：

西撒哈拉(撒拉威阿拉伯民主共和國)

納戈爾諾-卡拉巴赫

(資料皆為中文維基，建議查英文版比較準)

後者不但有郵政，還有出郵票

而且Ebay上還有人在作當地的實寄封

應該比較有可能到

但是前者西撒哈拉

目前是由摩洛哥和撒拉威阿拉伯民主共和國(RASD)兩方統治

摩洛哥地區比較好辦

以摩洛哥郵政負責

但是RASD的區域就不知道了

因為其有無郵政服務在下都不大敢確定

(目前只見於1996年有發行一套郵票，還寫上"Sahara OCC. RASD")

雖說是寄Bir Lehlou－其臨時首都

但也無法確定是否可送達

只能等待了...