Welcome to my blog!

I collect stamps and cover-especially mail FDC by real post at first day of issue. If you also interested in swap cover with me, please e-mail: kiahsutw@gmail.com

For Update delay of This Blog, Please to my English/French Blog(↓)

因本Blog更新較慢,請至本人之英文/法文Blog
(↓)

2008年11月4日 星期二

白俄羅斯《紀念大浩劫的遇難者們》首日實寄封

Belarus《To Victims of Holocaust》FDC



Postmark:
Location:Minsk(Мінск), Belarus
Time:21.10.2008(First Day of issue)
Postmark:Special postmark and Standard postmark

郵戳:
地名:明斯克
時間:2008.10.21(首日)
戳種:特戳及日戳

"猶太人大屠殺是納粹德國在第二次世界大戰中的種族清洗,也是二戰中最多人熟悉的暴行之一,在這次大屠殺中,近600萬猶太人被屠殺。猶太人大屠 殺在英語和德語的名稱為「Holocaust」,此字是來自希臘語,意思是用火犧牲。猶太人則稱其為「Shoah」, 來自希伯來語,帶「浩劫」的意思。"-維基
有十萬猶太人死於明斯克的猶太隔離區中。

"“Holocaust” is a word of Greek origin meaning “sacrifice by fire”. The Holocaust was the systematic, bureaucratic, state-sponsored persecution and murder of Jews by the Nazi regime and its collaborators in the period of 1933-1945 according to the Nazi ideology of Race. The Nazis and their collaborators created Jewish ghettos on the occupied territories. Minsk ghetto was one of the largest in Europe. About 100 000 people were killed in Minsk ghetto. It was destroyed 65 years ago."-Belpost

這段歷史...實在是很黑暗,
希望以後不要再發生...

言歸正傳,
郵友好像是買了一版(9張)的樣子
結果為了補資就反面貼的滿滿滿
反而搞不清楚那邊是正面
哪邊是反面了...^^"