Welcome to my blog!

I collect stamps and cover-especially mail FDC by real post at first day of issue. If you also interested in swap cover with me, please e-mail: kiahsutw@gmail.com

For Update delay of This Blog, Please to my English/French Blog(↓)

因本Blog更新較慢,請至本人之英文/法文Blog
(↓)

2008年11月4日 星期二

越南《法越聯合發行》首日實寄封

Vietnam《Joint Stamps issue between Vietnam-France》FDC



Postmark:
Location:Ha Noi, Vietnam
Time:15.10.2008(First Day of issue)
Postmark:Special postmark and Standard postmark

郵戳:
地名:河內
時間:2008.10.15(首日)
戳種:特戳及日戳

800盾:博尼法喬海峽

博尼法喬海峽(法語:Bouches de Bonifacio,義大利語:Bocche di Bonifacio)是地中海中的一個海峽。位於法國的科西嘉島和義大利的撒丁島兩島之間。寬度大約11公里。博尼法喬海峽也是第勒尼安海和西地中海的分界線。

14,000盾:下龍灣

下龍灣(Ha Long Bay)是位於越南東北部,靠近中國邊境的一片面積為1,500平方千米的水域,海岸線長 120千米,屬於北部灣的一部份,河內以東. 按照越南語的語序習慣,被稱為「Vịnh Hạ Long (泳下龍)」。

這個海灣中密集地分佈著1,969座石灰岩島嶼,矗立在海中,蔚為壯觀。每個島嶼都覆蓋著濃密的叢林植被。其中一些島嶼擁有巨大的洞穴。木樁洞是下龍灣區域最大的洞穴。19世紀末,法國遊客來此遊覽,命名該洞 Grotte des Merveilles。它的3個大型空間包括了無數的鐘乳石和石筍(以及19世紀法國graffiti)。這裡有2個較大的島嶼,Tuan Chau 和 Cat Ba, 上面有永久居民。那裡擁有旅遊設施,包括旅館和海灘。在這些小島上擁有無數的令人驚奇的海灘。

其中一些島嶼上有流動的漁村,漁民,他們在這淺水區辛勤的工作,捕捉200種魚類和450種軟體動物。許多島嶼的得名是由於對它們特別形狀的解釋,例如大象、好斗的公雞、屋頂。這些島嶼中有989個已經命名。這些島嶼上還生活著矮腳雞、羚羊、猴子和鬣蜥等鳥類和動物。

1994年12月17日,在泰國舉行的世界遺產委員會第18次會議上,下龍灣被列為世界遺產。成為越南最受歡迎的旅遊景點之一。

-以上資料出自維基百科


"- Value (2-1), denomination of 800d: Bouches de Bonifacio in France

Bonifacio is a commune at the southern tip of the island of Corsica, in theCorse-du-Sud department, SartÌne district (arrondissement), Bonifacio total (canton). Bouches de Bonifacio is located on the Mediterranean Sea with the roughly limestone and coastal further into cliffs. This is an attraction famous of France.

- Value (2-2), denomination of 14,000d : Ha Long bay in Vietnam

Ha Long Bay is a UNESCO World Heritage site located in Quang Ninh province, Vietnam. The bay features thousands of limestone karsts and isles in various sizes and shapes. Ha Long bay consists of a dense cluster of 1,969 limestone monolithic islands with rich vegetation cover and many beautiful caves. This is not only one of the attractions famous in the world but also be introduced to nominate as World's 7 Natural Wonder."-Vietnam stamp

沒有留言: